Поиск ответов на вопросы:
Комментировать 0
0
Если у Вас другой вопрос, то можете воспользоваться поиском (напишите, что Вас интересует):
или задать свой вопрос юристу онлайн по кнопке ниже
Переоформление недвижимости
3 просмотра
1.Действует ли генеральная доверенность, выданная в Беларуси для совершения дарственной на квартиру, если пожилой собственник не может приехать?
2. Порядок проведения процедуры с недвижимостью, если паспорт собственника
и документы на квартиру украинские
2. Порядок проведения процедуры с недвижимостью, если паспорт собственника
и документы на квартиру украинские
Ответы (1)
Добрый день!
Как поясняет консульский отдел Посольства Беларуси в России, в соответствии со ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в городе Минске государствами — членами СНГ, «документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения».
Это означает, что документы, заверенные в установленном порядке российским нотариусом, принимаются на территории Беларуси, а документы, заверенные белорусским нотариусом, принимаются на территории России. В случае оформления доверенности на белорусском языке, возможно понадобиться перевод
Относительно применения паспорта Украины, во избежании недоразумений, рекомендую обратиться в орган осуществляющий государственную регистрацию сделки.
Как поясняет консульский отдел Посольства Беларуси в России, в соответствии со ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в городе Минске государствами — членами СНГ, «документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения».
Это означает, что документы, заверенные в установленном порядке российским нотариусом, принимаются на территории Беларуси, а документы, заверенные белорусским нотариусом, принимаются на территории России. В случае оформления доверенности на белорусском языке, возможно понадобиться перевод
Относительно применения паспорта Украины, во избежании недоразумений, рекомендую обратиться в орган осуществляющий государственную регистрацию сделки.
Комментировать 0
0Ответить
Если у Вас другой вопрос, то можете воспользоваться поиском (напишите, что Вас интересует):
или задать свой вопрос юристу онлайн по кнопке ниже
Нет комментариев